Украинский писатель Юрий Андрухович сейчас работает над новой книгой.
Как передает корреспондент ИА "МОСТ-Харьков", об этом он рассказал накануне, на презентации акции "Культпоход 2х2".
По словам писателя, книга будет посвящена городам, в которых он побывал.
"Загалом, текст про Харків – один із перших текстів за часом написання. Звичайно, абетка диктує свій порядок і в майбутній книжці цей текст буде одним з останніх. У випадку перекладу іншими мовами, він буде десь на початку (бо починатиметься з літери "C"). І це те, що приваблює мене в такій композиції: можливість міняти місцями ці складові частини. Отже, Харків в цій книзі буде таким, як я його побачив, коли вперше сюди приїхав у 1995 році. Це буде трошки оновлений, доповнений текст із щоденника, що писався саме тоді", - сказал он.
"Ви мабуть, знаєте, що міст буде 111. Так от "як просувається робота": зараз я наближаюся до середини – цих міст 52. Але такі міста – я їх називаю блокбастери – тобто ті, які будуть займати багато місця (Київ, Львів, Москва, Берлін), вони ще попереду", - рассказал Андрухович.
Он также сказал, что будет писать о каждом городе столько, сколько он того заслуживает.
" – Це буде як, знаєте, в енциклопедіях: під одним гаслом достатньо і одного-двох рядків, щоби пояснити суть. В одній із перших польських енциклопедій початку 18 століття (я колись гортав її в Національній бібліотеці) так описувався кінь: "Хто такий кінь, знає кожен". Тому про деякі міста так і написано.
– Про Харків не так?
– Ні, про Харків значно більше і краще".
Подробнее читайте
здесь
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.